-
1 protection
n1) защита, охрана3) акцептование
- adequate protection
- agricultural protection
- arbitration protection
- call protection
- cargo protection
- Chapter 11 bankruptcy protection
- cheque protection
- consumer protection
- consumer's rights protection
- crop protection
- design protection
- double protection
- efficient protection
- environmental protection
- error protection
- external protection
- fire protection
- flood protection
- frost protection
- health protection
- individual protection
- industrial property protection
- intellectual property protection
- internal protection
- investment protection
- investor protection
- joint protection
- labour protection
- legal protection
- mortgage protection
- patent protection
- plant protection
- quality protection
- radiation protection
- share protection against forgery
- shareholder protection
- standard protection
- statutory protection
- trademark protection
- weather protection
- protection against accidents
- protection against damage
- protection against risks
- protection by copyright
- protection by law
- protection by patent
- protection from import competition
- protection of banknotes against forgery
- protection of a bill
- protection of a bill of exchange
- protection of creditors
- protection of depositors
- protection of designs
- protection of a discovery
- protection of a draft
- protection of environment
- protection of exclusive rights
- protection of exhibits
- protection of goods
- protection of home industries
- protection of interests
- protection of the interior
- protection of an invention
- protection of inventors
- protection of inventor's rights
- protection of investors
- protection of know-how
- protection of labels
- protection of labour
- protection of a licensor
- protection of patent rights
- protection of persons
- protection of pledged property from encroachment and claims of third parties
- protection of property
- protection of rights
- protection of securities
- protection of trademarks
- protection of a violated right
- give protection
- provide protection
- receive protection
- secure protectionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > protection
-
2 protection
n1) защита, охрана, предохранение- protection provided for foreign officials under the internal law of the host receiving state2) протекционизм (в торговле)3) акцептование (тратты)• -
3 protection
1. n защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие2. n покровительство3. n охранная грамота; пропуск; паспорт4. n амер. свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам5. n разг. деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство6. n разг. полит. -эк. протекционизм, покровительственная система в торговле7. n разг. ком. фин. акцептование; оплатаСинонимический ряд:1. cover (noun) asylum; cover; covert; harbour; haven; retreat; sanctuary; shelter2. defense (noun) aegis; armament; armor; bulwark; defence; defense; guard; safeguard; screen; security; shield; ward3. guardianship (noun) custody; guardianship; preservation; refuge; safekeeping; safety -
4 protection
[prəʹtekʃ(ə)n] n1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытиеdiplomatic [legal] protection - дипломатическая [правовая] защита
fire protection - противопожарная защита /служба/
flood [overload] protection - защита от паводков [от перегрузок]
protection embankment - гидр. защитный вал
protection on the march /when on the move/ - воен. походное охранение
protection when at rest - воен. сторожевое охранение
protection in combat - воен. боевое охранение
2. покровительствоto extend one's protection to a young author - оказывать покровительство молодому писателю
3. 1) охранная грамота; пропуск; паспортwrit of protection - юр. охранное письмо
2) амер. свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам4. разг.1) выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами и т. п.protection racket - вымогательство, рэкет (за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина и т. п.)
2) деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (тж. protection money)5. полит.-эк. протекционизм, покровительственная система в торговлеto give protection to the bill - а) акцептовать тратту; б) оплатить тратту
♢
to live under the protection of smb. - быть чьей-л. содержанкой -
5 protection
prəˈtekʃən сущ.
1) а) защита, охрана Syn: defence, maintenance Ant: aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, опека Syn: patronage, tutelage в) эвф. сутенерство to live under the protection of smb. ≈ быть чьей-л. содержанкой
2) ограждение;
прикрытие Syn: asylum, cover, refuge, sanctuary, shelter,
3) а) выплата денег рекетирам, вымогателям (своеобразная "защита" от их дальнейших нападок) (т.ж. protection racket) The fishmonger who did not care for protection would find his shop bombed. ≈ Торговец рыбой, который не позаботился о выплате мзды, может однажды обнаружить, что его магазин взорвали. б) выплаченная сумма (тж. protection money)
4) экол. охрана окружающей среды
5) охранная грамота;
пропуск;
паспорт
6) экон. протекционизм защита, охрана, предохранение;
ограждение;
прикрытие - labour * охрана труда - under the * of law под защитой закона покровительство - to extend one's * to a young author оказывать покровительство молодому писателю охранная грамота;
пропуск;
паспорт - writ of * (юридическое) охранное письмо (американизм) свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам (разговорное) выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами - * racket вымогательство, рэкет ( за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина) деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (политэкономия) протекционизм, покровительственная система в торговле - * of home industries защита отечественной промышленности (коммерческое) (финансовое) акцептование (тратты через известный промежуток времени) ;
оплата - to give * to the bill акцептовать тратту;
оплатить тратту > to live under the * of smb. быть чьей-либо содержанкой advance ~ гарантия займа boundary ~ вчт. защита памяти child ~ охрана ребенка coastal ~ укрепление берегов complementary ~ дополнительная защита (пособия) consumer ~ защита потребителей consumer ~ защита потребителя copyright ~ охрана авторского права data ~ вчт. защита данных depositor ~ защита интересов вкладчика design ~ охрана промышленного образца diskette ~ вчт. защита дискеты environmental ~ защита окружающей среды environmental ~ охрана окружающей среды error ~ вчт. защита от ошибок file ~ вчт. защита файла fire ~ защита от огня fire ~ пожарная охрана insurance ~ защита путем страхования insurance ~ объем страховой ответственности labour ~ защита труда legal ~ правовая защита ~ эк. протекционизм;
to live under the protection( of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой memory ~ вчт. защита памяти password ~ вчт. защита с паролем patent ~ охрана патентных прав patent ~ патентная охрана police ~ защита силами полиции police ~ охрана силами полиции product ~ защита продукции protection акцептование (тратты) ~ защита, охрана;
ограждение;
прикрытие ~ защита, охрана ~ защита ~ оплата (чека, тратты) ~ охрана ~ охранная грамота;
пропуск;
паспорт ~ паспорт, свидетельство о гражданстве (в США выдается государственными нотариусами лицам, выезжающим за границу) ~ покровительственная система в торговле ~ покровительство ~ эк. протекционизм;
to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой ~ протекционизм ~ of anonymity сохранение анонимности ~ of buildings охрана зданий ~ of consumers защита прав потребителей ~ of data privacy вчт. обеспечение секретности данных ~ of design охрана промышленного образца ~ of environment охрана окружающей среды ~ of minorities защита прав национальных меньшинств ~ of monuments охрана памятников ~ of nature охрана природы ~ of patented invention охрана запатентованного изобретения ~ of privacy сохранение тайны ~ of trade marks охрана товарных знаков ~ of transfer охрана передачи права read ~ вчт. защита от чтения regional ~ региональная защита shore ~ укрепление берегов social ~ социальная защита (общий термин, охватывающий все гарантии, социальное страхование, социальное обеспечение и т. д.) software ~ comp. разработка программного обеспечения statutory ~ покровительство закона storage ~ вчт. защита памяти storage ~ comp. защита памяти surface ~ вчт. защита поверхности tariff ~ тарифный протекционизм trade mark ~ охрана торговой марки write ~ вчт. защита данных от записи write ~ вчт. защита от записиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protection
-
6 protection
[prə'tekʃ(ə)n]nзащита, охрана, предохранение, ограждение, прикрытие- legal protection
- fire protection
- protection of home industries -
7 protection of home industries
Универсальный англо-русский словарь > protection of home industries
-
8 protection of home industries
English-russian dctionary of contemporary Economics > protection of home industries
-
9 protection of home industries
English-russian dctionary of diplomacy > protection of home industries
-
10 protection of home industries
English-Russian combinatory dictionary > protection of home industries
-
11 Hurricane Protection Industries
Meteorology: HPIУниверсальный русско-английский словарь > Hurricane Protection Industries
-
12 защита промышленности
-
13 различные отрасли промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > различные отрасли промышленности
-
14 защита промышленности
Русско-английский военно-политический словарь > защита промышленности
-
15 мелкие отрасли промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > мелкие отрасли промышленности
-
16 национализированные отрасли промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > национализированные отрасли промышленности
-
17 непокровительствуемые отрасли промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > непокровительствуемые отрасли промышленности
-
18 основные отрасли промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > основные отрасли промышленности
-
19 реконверсия промышленности
Русско-английский военно-политический словарь > реконверсия промышленности
-
20 ассоциация электронной промышленности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ассоциация электронной промышленности
См. также в других словарях:
protection — [[t]prəte̱kʃ(ə)n[/t]] ♦♦ protections 1) N VAR To give or be protection against something unpleasant means to prevent people or things from being harmed or damaged by it. Such a diet is widely believed to offer protection against a number of… … English dictionary
protection — n. 1 a the act or an instance of protecting. b the state of being protected; defence (affords protection against the weather). c a thing, person, or animal that provides protection (bought a dog as protection). 2 (also protectionism) Econ. the… … Useful english dictionary
Protection Artistique des Industries Saisonières — (PAIS) This anticopying group, headed by Armand Trouyet of Vion net et Cie, formed in Paris in 1930. The organization succeeded in conducting counterfeiting raids and bringing about laws that pertained to the illegal copying of designs from… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
protection — /prəˈtɛkʃən/ (say pruh tekshuhn) noun 1. the act of protecting. 2. the state of being protected. 3. preservation from injury or harm. 4. something that protects. 5. Insurance coverage. 6. Colloquial a. immunity from prosecution or harassment… …
CHIMIE - Les industries chimiques — Parmi les industries de transformation, certaines, comme les industries mécaniques ou textiles, procèdent à des transformations portant essentiellement sur la forme; les industries chimiques, au contraire, procèdent à des changements de… … Encyclopédie Universelle
Motor Coach Industries — Type Private company Industry Transportation Founded 1933 Headquarters … Wikipedia
Iron Fist active protection system — Iron Fist bezeichnet ein fortschrittliches abstandsaktives Hardkill Schutzsystem (engl. active protection system, APS) für Landfahrzeuge aller Art des Herstellers Israel Military Industries (IMI). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Schutzwirkung 3 … Deutsch Wikipedia
Institut des sciences et industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech) — Institut des sciences et industries du vivant et de l environnement AgroParisTech Nom original Institut des sciences et industries du vivant et de l environnement Informations Fondation 2007 Type Etablissement français d études supérieures et de… … Wikipédia en Français
Institut national des sciences et industries du vivant et de l'environnement — Institut des sciences et industries du vivant et de l environnement AgroParisTech Nom original Institut des sciences et industries du vivant et de l environnement Informations Fondation 2007 Type Etablissement français d études supérieures et de… … Wikipédia en Français
Consumer protection — laws designed to ensure fair trade competition and the free flow of truthful information in the marketplace. The laws are designed to prevent businesses that engage in fraud or specified unfair practices from gaining an advantage over competitors … Wikipedia
United States Environmental Protection Agency — EPA and Environmental Protection Agency redirect here. For other uses, see EPA (disambiguation). Environmental Protection Agency EPA Environmental Protection Agen … Wikipedia